Tuesday, March 3, 2009

Mis Viajes

Hola todos! Cómo están?
No puedo esperar porque tengo muchos viajes preparado para las próximas fines de semana! Esta fin de semana voy a Gibraltar para ver la Piedra de Gibraltar, explorar cuevas, y oler el oceáno. Creía que eso punto era el fin del mundo antes de Cristóbal Colon zarpaba el oceáno azul. Gibraltar fue un candidato para Los Siete Maravillas del Mundo! También, el próximo fin de semana después de esta, me voy a Roma!! Voy a quedarme con mi amiga de mi universidad Lindsay quien está estudiando allí por el semestre también. ¡Solo estaré allí por dos días pero no puedo esperar! También despues de Roma, el próximo fin de semana voy a Granada con la programa, y entonces, el próximo, voy a Madrid para ver las obras magificentes en los museos grandes allí para mi clase de historia de arte. Y, ENTONCES, Andy llegará y vamos a muchos lugares en Portugal y España también. El mes de Marzo está lleno con viajes pero estoy tanta emocionada! Espero que tengas paciencia con mi español aquí porque quiero practicar más, y, por qué no! Si quieres, hay inglés debajo.

Gracias y escribiré sobre todos mis viajes tarde y poner fotos en mi facebook a ver.

¡Besos y Abrazos!

Betsy

Hello everyone! How are you all?
I can´t wait because I have many trips prepared for the next few weeks! This weekend I am going to Gibraltar to see the Rock of Gibraltar, to explore caves, and smell the ocean. It was believed that this point was the end of the world before Christopher Columbus sailed the ocean blue. (Yes his real name is Cristóbal Colón but we Americanized his name to make it a better story, and more of our own. hmmm). Gibraltar was a candidate for the Seven Wonders of the World! Also, the next weekend after this one I am going to Rome!! I am going to stay with a from my university Lindsay who is studying there for the semester also. I will only be there for 2 days but I cannot wait! Also, after Rome, I am going to Granada with my program and then the next, I am going to Madrid in order to see great works of art in the huge museums there for my Art History class. THEN, Andy will arrive and we are going to many places en Portugal and Spain. The month of March is full of trips but I am so excited! [I hope that you are patient with my Spanish here because I want to practice more and why not! If you want, there is English below].

Thanks and I will write about all my trips later and put pictures on my facebook.

Kisses and Hugs!

Betsy

2 comments:

Betsy said...

¡Muy bien Erin! Es corecto! :)

awhupp said...

Hi Betsy this is Dad

I realize that I have been reading along on these but not contributing much to these side-bar conversations. I love that you are taking these side trips and that Spanish is becoming your "natural" language. I remember when I traveled in Europe and at some point it just flipped over. Very cool. Also it looks like you decided to go to Rome. I now when we last spoke you were undecided. It will be wonderful I'm sure. Make sure you go to the Spanish Steps - neat area. I love you.

Buenos noches
Dad